Runny Nose

定义 Definition

“runny nose” 指“流鼻涕、流清鼻涕”，常见于感冒、过敏或鼻炎等情况下。（也可泛指“鼻子在流鼻水”的状态。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌrʌni ˈnoʊz/

例句 Examples

My runny nose is getting better today.
我今天流鼻涕好多了。

After being out in the cold for hours, he came home with a runny nose and a sore throat.
在外面寒冷中待了好几个小时后，他回家时流鼻涕、喉咙也疼。

词源 Etymology

“runny” 来自动词 “run（流动、跑）” 加上形容词后缀 “-y”，表示“像在流一样的、流动的”；“nose” 源自古英语 nosu，意为“鼻子”。合起来就是“会流（鼻涕）的鼻子”，属于非常直观的口语表达。

相关词 Related Words

• Congestion
• Sniffle
• Sneezing
• Allergy
• Cold
• Rhinitis
• Snot
• Mucus

文学作品 Literary Works

• Harry Potter and the Philosopher’s Stone（J.K. Rowling）：作品中有对“sniffing / snuffles（抽鼻子、鼻塞/流涕的声音与状态）”等感冒症状的描写，与 “runny nose” 同属常见病症表达语域。
• Diary of a Wimpy Kid（Jeff Kinney）：以校园日常为主题的叙述中常出现感冒、流鼻涕等生活化表达，与 “runny nose” 的使用场景相符。